Dansk guideservice i andre lande

Byvandring i Madrid – en dejlig by og hovedstad i et land med en fascinerende historie, også den nyere.

En tur rundt i Madrid betyder både brede boulevarder og små, krogede gader, og her er alt. Madrid har internationalt kendte kunstmuseer, hyggelige pladser med hver deres særpræg, gastronomimarkeder, parker…. og selvfølgelig restauranter og caféer for enhver smag. 

Jeg glæder mig til at tage jer med på byvandring i min by, Madrid.

I skyggen af Montmartre

La Goutte d'Or – Gulddråben – er en lille bydel med en stor indvandrerbefolkning i nordøst-Paris. Et fattigt kvarter med et hav af afrikanske restauranter, skræddere og modeskabere, kulørte wax-klæder, yams, maniok og frosne tropefisk. Diskrete gadehandlere med tropiske grønsager, falske Louis Vuitton-tasker og smuglercigaretter…. 

Deltagerne kommer tæt på et barskt og vibrerende hjørne af Paris, 500 meter fra turisternes Montmartre. Vi ser nærmere på alt det immigranterne har bragt med sig fra Afrika og Maghreb: eksotiske mode- og madbutikker, halalslagtere, moskéer. Og finder eksempler på officiel integrationspolitik, der foregår via bydelens 66 NGO'er. Som Institut for Islams Kulturer, der er en NGO med kunstudstillinger, sociale restauranter og egen moské. Modegaden Gardes' smarte butikker og -værksteder, der mod en billig husleje sørger for jobskabende aktiviteter.

Deltagerne kan desuden opleve bydelens street art og i pæn afstand iagttage politiets patruljer mellem de lyssky transaktioner, der foregår i fuldt dagslys! 

Emile Zolas roman Faldgruben beskriver Goutte d'Or's lejekaserner, prostitution og alkoholproblemer i 1870erne. Efter 2. verdenskrig strømmede indvandrere fra Nordafrika til kvarterets billige boliger og siden 1980erne fra det sorte Afrika. Gulddråben blev en ghetto med blyforgiftede børn, arbejdsløse, kriminelle og radikale islamister. Først i 2000-tallet kom der gang i et byfornyelsesprogram, der – måske – forvandler Goutte d'Or til et kreativt multi-kulti kvarter.

Denne byvandringi Malmø vil jeg anbefale til jer, der gerne vil se den gamle del af Malmø sammen med en lokal guide. 

Skåne hørte til Danmark indtil 1658 og vi begynder i den danske tid med Stortorvet. Vi går så til Skt Petri kirke fra 1300-tallet og kigger på Kræmerkapellet med kalkmalerier fra senmiddelalderen. På Malmøs ældste gade Adelgatan, står et hus, som prinsesse Leonora Christina og Corfitz Ulfeldt ejede. Jeg fortæller om deres dramatiske flugt fra Malmø.

Derefter går vi ind på Gamla Væster, som er en gammel bydel med huse fra 1500-tallet og fremad. Vi kommer til Lilla Torg og kigger på bindingsværkshuse inden vi er fremme ved Rosenvingehuset fra 1534. Det var Anne Pedersdatter Lillienfeld, enke til borgmesteren i Helsingør, der lod bygge huset.

Vi går videre til Malmøhus slot, som er Nordens ældste bevarede renæssanceslot bygget i 1500-tallet på ordre af kong Frederik I. Under årene 1554–1559 residerede kong Frederik II på Malmöhus. Maria Stuarts tredje gemal, jarlen af Bothwell, blev holdt fanget her.

Turen er gruppetur og kan tilpasses efter jeres ønskemål. 

Højdepunkter i Groningen, som har mottoet: "Intet over Groningen". Det oplever du på min byvandring.

Byvandringen begynder ved Groningens vartegn: Martinikirken med det 97 meter høje tårn. Et bogstaveligt højdepunkt der dog siden for ganske nylig har fået konkurrence fra det nye og imponerende Groninger Forum, byens kulturelle Babelstårn. 

Byens "gamle" højdepunkt, Groninger Museum, der er fra 1994, springer selvfølgelig stadig i øjnene: det ligger nemlig i en kanal. Og så er der alle byens skjulte seværdigheder, som jeg viser eksempler på under byvandringen, nemlig de såkaldte "hofjes", små gårdspladser med velplejede haver. De ligger forbavsende nok midt i byen, men man skal vide, hvor de er, før man varsomt kan træde ind i dem.

Et specielt højdepunkt: i 2022 blev Groningen udråbt til Hollands sundeste by.

Story Trailen sætter fokus på hvor og hvordan tanken om bæredygtighed opstod samt hvordan den i dag kommer til udtryk – nemlig i Jordaan-kvarteret i Amsterdam.

Siger man Holland, siger man også handel. Siden det Gyldne Århundrede i det 16. århundrede, hvor Holland ekspanderede sine handelsaktiviteter til over hele verden, har Amsterdam været et knudepunkt for handel og vandel.

Byens berømte kanalsystem med de mange købmandshuse og pakhuse blev omhyggeligt anlagt for netop at effektivisere handlen med og transporten af oversøiske varer. Der blev imidlertid ikke altid drevet fair handel med de koloniale besiddelser (for nu ikke at nævne slavehandlen), hvilket i dag får stadig større opmærksomhed.

Men det var faktisk noget forfatteren, som kaldte sig Multatuli gjorde oprør imod i bogen Max Havelaar fra1859. Denne bog satte fair trade, og kolonialisme, til debat, endda så eftertrykkeligt at "Max Havelaar" siden hen blev et mærke for økologisk bæredygtig produktion af kaffe, og senere et mærke for fair handel – Fair Trade-mærket – med andre produkter som is, te, chocolade, honning, ris, vin, øl.

Multatuli – pseudonym for Eduard Douwes Dekker (1820-1887) – blev født i Amsterdam og hans hus er i dag indrettet som museum. Huset ligger i bydelen Jordaan, som tidligere var et arbejderkvarter, men i dag er et hipt kvarter med cafeer og butikker med bæredygtighed som vision og mission.

Story Trailen udforsker sporene efter kvarterets handel dengang – og nu. Multatuli ønskede en anderledes indrettet handel, med respekt for natur, dyr, råstoffer og menneskelig arbejdskraft. Vi skulle dog helt frem til vor tid før Multatulis ideer for alvor slog rødder, og i dag skyder den ene butik og iværksættervirksomhed op efter den anden med et bæredygtigt syn på udvinding af råstoffer og fair handel. Det vidner alle de specielle og eksotiske butikker i Jordaan om.

Blot et stenkast fra Multatulis hus ligger Noordermarkt, som – meget symbolsk – nu huser Hollands største biologiske marked.

I Story Trailen vil deltagerne komme til at udforske Jordaan-kvarteret, som fra før kanalerne blev bygget var marker med blomster, deraf kommer også at mange af kvarterets veje og gader har navne efter blomster og planter. Og det er ganske passende for denne trail der med fair trade og "grøn" som ledetråd fører deltagerne rundt til steder hvor bæredygtighed og grøn omstilling har sat sit præg.

Start- og slutpunkt er Noordermarkt – markedsplads siden 1623. Stop undervejs er Multatulis hus, pakhuse langs kanalerne hvorigennem oversøisk handel har fundet sted, hofjes (små oaser i form af beplantede gårde) samt besøg i kvarterets butikker som satser på økologiske og bæredygtigt fremstillede varer.

Tag med på en byvandring i Bayerischer Viertel i Berlin, det Bayeriske Kvarter, som før 1933 burde have heddet det Jødiske Kvarter.

Her boede ca. 1/3 af Berlins jøder før Nazismen, 2 af 3 var døde, da krigen sluttede. Kvarteret emmer af historie, og var hjemsted for personligheder som for eksempel Einstein.

Byvandringen tager jer gennem historien fra kvarterets grundlæggelse omkring år 1900, frem til vore dage. 

Jeg fortæller små personlige historier, om arkitektur, mindesmærker og verdensbegivenheder.

Byvandring i Amsterdam, der giver indsigt i både fortidens tragedier og den nuværende jødiske arv, som med blandingen af historie, kultur og arkitektur gør en byvandring i det jødiske kvarter til en unik og bevægende oplevelse.

Det jødiske kvarter i Amsterdam, også kendt som Jodenbuurt, er en historisk og kulturel del af byen, der har været hjemsted for det jødiske samfund siden det 16. århundrede.

Området omfatter berømte gader som Jodenbreestraat, hvor maleren Rembrandts hus ligger, samt markante historiske steder som Holocuastmonumentet, Det Jødiske Historiske Museum, Den Portugisiske Synagoge. Man finder her også diamantsliberiet Gassan og en statue af den indflydelsesrige jødiske filosof Spinoza. Kvarteret var engang et blomstrende centrum for jødisk kultur og handel, men blev dramatisk og indgribende påvirket under Anden Verdenskrig, hvor størstedelen af jøderne blev deporteret og dræbt.

Handel og vandel i Amsterdam – oplevet til fods langs kanalerne. 

Byvandringen i Amsterdam fører os via de flotte kanaler og broer rundt til steder, der siden byens Guldalder i 1600-tallet har præget byen. Jeg fortæller historierne om de prægtige kanalhuse og hvem der har boet der, og hvor velstanden egentlig kom fra. Pakhusene ligger som perler på en snor, også de (lidt mindre kendte) Grønlandske Pakhuse.

Men også i sidegaderne er der interessante ting at opleve, for eksempel museet for Multatuli, pseudonym for forfatteren Eduard Douwes Dekker, det er ham med kaffen med "Max Havelaar"-økomærket, som i dag hedder Fairtrade.

Selvfølgelig var verdensmanden H. C. Andersen også i Amsterdam, og jeg viser, hvor han boede. Et must på en byvandring i Amsterdam er Anne Franks Hus, som turen derfor også kommer forbi. 

Byvandringen viser dagens livlige Amsterdam samt fortæller historierne bag byens karakteristiske udseende.

Jeg fortæller om Firenzes 2500 års historie og kunst, mens vi går rundt og opdager byen. Vi ser rester fra de antikke romeres tid, tårnhuse og byens rådhus, Palazzo Vecchio, fra middelalderen, museer og skulpturer fra renæssancen og Republik Pladsen fra 1800 tallet. 

Jeg viser jer et udvalg af de smukkeste kirker og fortæller om de dygtige kunstnere, som for århundreder siden skabte de smukke malerier og skulpturer. Jeg fortæller også om katedralen Santa Maria del Fiore med den enestående kuppel tegnet af arkitekten Brunelleschi.

Jeg fortæller den spændende historie om Medici familiens 300 år lange indflydelse i byen og vi ser familiens palads bygget af arkitekten Michelozzi og San Lorenzo kirken med familiens mausoleum og bibliotek.

Vi slentrer til Uffizi gallerimuséet, som indeholder en af verdens største samlinger af renæssancemalerier og meget mere. Vi passerer Ponte Vecchio, broen over floden Arno og når til den sydlige del af Firenzes centrum. Her er det overdådige Palazzo Pitti, som var den sidste residens for Medicifamilien. I dag indeholder paladset fire muséer og Boboliparken.

På opdagelse i Gulddråbe-kvarteret – La Goutte d’Or – i nordøst-Paris, hvor ca halvdelen af beboerne er indvandrere fra Maghreb og Afrika.

Et vibrerende, urbant miljø med afrikanske restauranter, frisører og modeskabere, halal-slagtere og afro-kosmetikbutikker, kulørte wax-klæder, yams, maniok og frosne tropefisk. Diskrete gadehandlere med eksotiske grønsager på en omvendt papkasse, falske Louis Vuitton-tasker og smuglercigaretter….

Fra metrostationen Châteu Rouge går vi ind i Paris' Lille Afrika – Petite Afrique – gennem markedsgaden Dejean op til butikken Connivences, der har bragt sape kulturen fra Congo til Paris, med elegante jakkesæt og slips i lystige farver. Vi ser nærmere på det ambitiøse byfornyelsesprogram, der erstatter kvarterets uhumske lejekaserner med moderne almenboliger, kulturcentre og sociale eksperimenter. For eksempel design-gaden Gardes, der huser en række yngre modeskabere som brasilianske Marcia de Carvalho, der forvandler aflagte strømper til veldrejet dametøj.

Byfornyelse og integration foregår i et samarbejde mellem staten, byen Paris og lokale NGOer som Instituttet for Islams Kulturer, der ud over moské, mødelokaler og kunstudstillinger byder på en café-restaurant med myntethé og solskinsmad.

Groningens navn indeholder fra gammel tid ordet "grøn". Det havde med landskabet omkring byen at gøre. Men også i nutidens industrialiserede Holland er Groningen grøn, den er faktisk landets femte mest bæredygtige by, og så er den i 2022 udråbt til Hollands sundeste by.

Groningen har da også ambitiøse miljø-målsætninger, for eksempel at være CO2-neutral i 2035. Og i 2050 skal byen være 100% cirkulær i henseende til bæredygtighed, genbrug etcetera. Konkret arbejder bystyret lige nu hårdt på at nedbringe de 150 kilo rest-affald, som hver indbygger i byen hvert år smider væk. En aktuel debat handler om følgende spørgsmål: skal byens borgere betale et fast beløb for deres affald, eller skal byen indføre en diffentieret affaldsordning, sådan at man betaler alt efter hvor meget man smider ud?

Story Trailen begynder med en introduktion til Groningens beliggenhed, udseende og politiske styre. Groningens historie vil også blive inddraget, ikke mindst fordi byen er en gammel hansestad med tætte handelsforbindelser til Skandinavien.

Story Trailen tager sit udgangspunkt ved Guldkontoret på Grotemarkt (Storetorv). Denne bygning fungerede i sin tid som skattekontor i det såkaldte Gyldne Århundrede, hvor byen havde store indtægter. Turen slutter ved byens nye og ikoniske Babelstårn: Forum, kun et stenkast fra Guldkontoret.

Undervejs i Story Trailen vil deltagerne via udvalgte stop langs blandt andet kanaler og pakhuse lære om Groningens historie som handelsby. Denne historie forfølges til op i nutiden ved at besøge steder og virksomheder, som i dag udmærker sig med hensyn til bæredygtig produktion og varesalg. Nyeste eksempler herpå er kaffebarer og butikker der sælger pommesfrites, begge nydelsesprodukter er man meget glade for i Holland.

Deltagerne dokumenterer deres besøg i form af for eksempel fotos eller interviews.

Efter turen: opsamling i plenum i Forum hvor deltagerne fortæller hinanden, hvad de har lært om byens handelshistorie og om virksomhedernes indsats med hensyn til bæredygtighed og grøn omstilling.

Byvandringen snoer sig gennem det moderne livlige Napoli, mens vi kigger 2500 år tilbage til dengang, da grækerne grundlagde byen og udviklingen siden med spanske, franske og italienske regenter.

Vi oplever livet i "det spanske kvarter," ser Palazzo Reale – det imponerende kongeslot på Plebiscito Pladsen, som er centrum for koncerter og andre festligheder. Vi besøger kvarteret "San Gregorio Armeno", hvor der håndlaves de berømte julekrybbe statuetter. I de antikke romerske gader "Decumano" bliver vi mødt at duften af de berømte lokale delikatesser. Vi nyder også spadserturen langs kystpromenaden Caracciolo og monumenterne Castel dell'Ovo e Maschio Angioino.